| 1. | The cardinal signs of inflammation are rubor ( redness ) , calor ( heat ) , tumor ( swelling ) , dolor ( pain ) , and loss of function
炎症的主要局部表现是红、肿、热、痛、功能障碍。 |
| 2. | Gradual deterioration of specific tissues , cells , or organs with corresponding impairment or loss of function , caused by injury , disease , or aging
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质 |
| 3. | Nowadays some people are ( ) to worry about a loss of functions of the family while the more optimistic people will talk of the specialization of these functions
如今，一些人（ ）担心家庭职能的丧失，而更乐观的人们则愿意讨论这些职能的专业化/细化。 |
| 4. | A localized protective reaction of tissue to irritation , injury , or infection , characterized by pain , redness , swelling , and sometimes loss of function
发炎动物组织针对外界刺激、伤害、感染的一种固定保护性发应，表现为疼痛、发红、肿大，有时丧失功能 |
| 5. | Dr stratta says that this loss of function can be reduced considerably by using pumps to force a suitable fluid through a kidney to keep it busy
斯特拉塔医生声称，通过使用泵将适当的液体流经肾脏，保持其处于工作状态，就可以其功能退化的程度大大减少。 |
| 6. | The larvae feed on the host s dead or living tissue , and may cause serious tissue damage , resulting in loss of function , injury to the skin , secondary invasion and death
蛆虫寄生于寄主的死去或活的组织，其进食行为会严重损害寄主身体的组织，导致机能失调皮肤受损吸引其他食肉蝇再侵袭患者，严重者可引致死亡。 |
| 7. | If the insured sustains accidental bodily injury whilst traveling overseas which results directly in accidental death , dismemberment and loss of function , our company will pay the agreed benefits
在本合同有效期限内，被保险人在中国境外旅行时因发生意外伤害事故而致使身体遭受伤害，本公司按约定金额给付相应保险金。 |
| 8. | Also , by letting the grid provide facilities that are currently in your offering such as file movement and scheduling , you might be able to reduce the non - core - competency code from your product without a loss of function
同时，通过提供网格的功能（如文件的系统与任务调度） ，您也许能够减少产品中的非核心功能代码，而不会损失功能。 |
| 9. | Cancer can kill us even if one cell gets the wrong mutations ( or epimutations ) , whereas any loss of function in any genes that have nothing to do with cancer are harmless unless and until they have happened to a lot of the cells in a given tissue
即使一个细胞发生错误的突变（或表突变）而引起癌症，癌症就会杀死我们，然而，任何基因丧失了任何功能但不引起癌症，则是无害的，除非它们已经发生于一个特定组织中的很多细胞。 |
| 10. | This loss of function hypothesis was initially dismissed because early studies found that huntingtin is made not only in the striatum ? the region that shrinks in response to the disease ? but in the rest of the brain as well and in other brain regions that do not appear to be affected during the course of huntington ' s
这个丧失功能的假说一开始遭到驳斥，因为早期的研究发现，杭丁顿蛋白并不只在因病萎缩的纹状体才制造，脑部其他区域同样也有，然而其他的脑区在发病过程中却似乎没有受到影响。 |
